AVsee.TV AVseeTV

19X 일본은

51 직밥구리게시물검색 코멘트검색 전체게시물

게시물검색 코멘트검색 전체게시물

잡담고민 6 6573 0 2021.07.23 02:39

정치적으로 그런거 아니예요 (혹시나...)

일본은 딴나라 음식을 자기들 스타일대로 잘만드는것 같더라구요 인도 커리도 카레도 만들어서 거의 완전 다른음식을 만들었고 돈까스도 윈래는 서양의 커틀렛이잖아요 이런걸 보면 현지화 시키는게 나름 잘하는것 같다라는 생각이 들더라구요 기무치는 말도 안되겠지만... 전 몰랐는데 일본에서는 김치랑 기무치랑 다른 음식이더라구요? 기무치를 먹어본적은 없지만 맛은 별로일것같아요 뭔가... 쨌든 한국 현지화한 음식이라면... 움... 불고기버거? 핫도그? 요정도가 있는것같아요

6 Comments

28 비주얼쇼크게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.07.23 02:47

신고

엥? 김치랑 기무치가 다르다고요?? 어떻게 다른가요? 일본내에서도 기무치=김치인데.. 맛이 다르다는 말씀인건가?

0

51 직밥구리게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2021.07.23 02:51

신고

우리나라에서도 라멘이랑 라면은 다르듯이 일본에서도 기무치라는 음식을 따로 자기들 입맛에 맞게 만들었더라구요

0

28 비주얼쇼크게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.07.23 02:54

신고

아 역시ㅋㅋㅋ현지화 했다 그런 말씀이시군요 고추가루 젓갈은 넣되 맵기 좀 조절하고 단맛을 좀 더 냈겠군요 하긴 일본 마츠야 덮밥 체인점에서 김치찌개 먹고는 너무 달아서 얼굴 찡그릴 정도로 충격에다 실망했던 기억이 있네요ㅋㅋㅋㅋ

1

30 jullian게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.07.23 06:34

신고

세계 곳곳에 찾아보면 현지화된 음식이 많습니다.
우리나라도 짜장면, 짬뽕, 김밥 등등 생각보다 많은 음식들이 현지화 되었습니다.

0

55 거울속그것게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.07.23 09:23

신고

우리나라도 현지화된 음식이 정말 많죠 피자 치킨도 알고보면 우리나라에 맞춰 현지화가 된 음식입니다 그리고 일본에서 건너온 돈까스 같은 것들도 현지화가 되었죠

0

36 치나게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.07.23 09:53

신고

우리가 너무 익숙해져서 그렇지 일본만큼 우리도 엄청 현지화했을거에요 김치음식만 검색하셔도 수두룩할걸요..?

0

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록