AVsee.TV AVseeTV

영어나 스페인어 능통자 계신가요?

32 오쇨게시물검색 코멘트검색 전체게시물

게시물검색 코멘트검색 전체게시물

잡담고민 10 3328 0 2021.08.06 02:32

영어에는 우리나라 처럼 고생하셨습니다, 수고하셨습니다 라는 표현이 없는 걸로 알고 있는데

그럼 보통 축구 끝나고 고생했어 라는 표현은 어떻게 써야 하나요?

Good game? Well played?

10 Comments

18 옵티미즘게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 02:37

적어도 제 경험상 외국친구들이 보통
You did well
It was good game
nice to play with u
정도였어요.

50 곰탱28게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 04:02

You did great 도 있어요~

47 밍쨔게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 04:05

그냥 Good job~~ 해도 되어용

52 마이보털게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 04:48

gg : good game : 좋은 게임이었다. 수고하세요
gg ez : good game easy : 수고하세요. 아주 쉬웠어요
gg wp : good game well played : 수고하세요. 다들 잘했어요. 잘싸웠어요
lol : laughing out loud : 엄청 웃기다
(줄임말)

25 diski게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 09:54

gg ez는 어느정도 능욕?하는 의미도 있어서 어느정도 친하지 않으면 안하시길 추천드립니다ㅋㅋ

37 jaycolok게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 06:08

Great job today, bro!!

51 Tutty게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 07:01

스페인어로는 buen partido.
Buen juego

5 성윤이게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 09:47

메시한테 보내게요?

25 diski게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 09:55

그냥 짧게 good game하시는게 제일 자연스럽습니다.

32 기기더더게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.08.06 23:58

Well done mate~

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록