-
-
49 Comments
(창피하지만 나름 네이버 지식인 번역 부분에서 답변 체택률 95.6%인 초인 레벨입니다. 안한진 좀 됬네요 ^^; ㅎㅎ)
저는 글쓴이와 다른 생각입니다.
영어가 모국어가 아닌 사람들이 미국 교육기관에 처음 가면 배우게 되는 과정인 ESL(English Second Language) 과정이 전부 문법 입니다.
말씀하신
"처음 공부하실 때는 어린 아이가 엄마와 아빠를 부르듯,
엄마의 말과, 아빠의 말을 따라하듯이,
문법을 먼저 배우는게 아니라,
표현법들을 모방하며, 그 표현법들을 들으며
우선적으로 문장의 구조를
입으로 익히는게 가장 우선입니다. "
이 학습법은 하루종일 영어에 노출되어 있고 영유아들의 뇌 학습구조가 성인과 달라서 가능한것이라고 뇌과학자와 언어학자들에게서 이미 연구되어 졌구요..
성인인데다 하루 한시간 영어에 노출되는 환경. 그리고 다른 언어(심지어 한국어는 영어와 글자 및 문장구조가 완전히 다르죠)가 이미 머릿속에 자리잡은 상태에서는 그렇게 학습이 불가능 합니다.
성인이 되어서 영어를 하려면
첫째. 문법과 단어(특히 액센트)를 많이 알아야 합니다. 발음은 크게 중요하지 않습니다. 액센트가 더 중요하죠.
둘째. 영어를 많이 접해야 합니다. 드라마를 보든, 원어민과 얘기를 하든 상관없습니다.
셋째, 말하기는 혼자 해서는 늘지 않습니다. 만드시 누군가와 대화를 해야 합니다.
문법과 정확한 엑센트, 단어를 많이 습득한 상태에서 영어를 계속 접하게 되면 영어가 들리게 되고, 영어가 들리면, 말을 할 수 있게 되고, 말을 할 수 있게 되면 독해가 됩니다.
위에서
예를 들어주신
"타인을 미치게 만드는 사람들 - People who make others crazy"
해당 문장은 우리나라에는 없는 문법인 관계대명사 who를 모르면 만들수가 없는 문장입니다.
영어가 모국어가 아닌 사람들이 미국 교육기관에 처음 가면 배우게 되는 과정인 ESL(English Second Language) 과정이 전부 문법 입니다.
말씀하신
"처음 공부하실 때는 어린 아이가 엄마와 아빠를 부르듯,
엄마의 말과, 아빠의 말을 따라하듯이,
문법을 먼저 배우는게 아니라,
표현법들을 모방하며, 그 표현법들을 들으며
우선적으로 문장의 구조를
입으로 익히는게 가장 우선입니다. "
이 학습법은 하루종일 영어에 노출되어 있고 영유아들의 뇌 학습구조가 성인과 달라서 가능한것이라고 뇌과학자와 언어학자들에게서 이미 연구되어 졌구요..
성인인데다 하루 한시간 영어에 노출되는 환경. 그리고 다른 언어(심지어 한국어는 영어와 글자 및 문장구조가 완전히 다르죠)가 이미 머릿속에 자리잡은 상태에서는 그렇게 학습이 불가능 합니다.
성인이 되어서 영어를 하려면
첫째. 문법과 단어(특히 액센트)를 많이 알아야 합니다. 발음은 크게 중요하지 않습니다. 액센트가 더 중요하죠.
둘째. 영어를 많이 접해야 합니다. 드라마를 보든, 원어민과 얘기를 하든 상관없습니다.
셋째, 말하기는 혼자 해서는 늘지 않습니다. 만드시 누군가와 대화를 해야 합니다.
문법과 정확한 엑센트, 단어를 많이 습득한 상태에서 영어를 계속 접하게 되면 영어가 들리게 되고, 영어가 들리면, 말을 할 수 있게 되고, 말을 할 수 있게 되면 독해가 됩니다.
위에서
예를 들어주신
"타인을 미치게 만드는 사람들 - People who make others crazy"
해당 문장은 우리나라에는 없는 문법인 관계대명사 who를 모르면 만들수가 없는 문장입니다.
미국 유학 5년차 입장에서 영어 실력이 좀 올라간? 방법을 하나 추가하자면, 문장의 구조도 중요하고 내가 말하고자 하는 전체적인 스토리의 구조도 중요해요. 모국어로 할 때는 어떻게 말을 시작해도 마무리를 할 수 있지만, 외국어로 할 때는 말을 시작하는 것도 힘들고 시작해 놓고 어떻게 마무리 해야하는지도 몰라서 횡설수설하는 경우가 많거든요 (물론 말을 잘하시는 분이라면 이런 문제가 없을수도?). 그래서 저는 기승전결이 있게 말을 하려고 노력을 했어요. 그러기 위해서 영어로 일기를 썼죠. 일기 쓰다보면 내가 가능한 영어 단어와 문법 수준에서 내 (고차원적인?) 모국어를 유사하게 의미전달할 수 있는 방법을 터득하기도 하고, 한정된 영어 능력에서 말을 시작해서 끝내는 법을 체득하게 되더라구요. 물론 이게 다시 말로 튀어나오기까지는 시간이 걸리지만, 꾸준히 하면 빛을 보더라구요.
Best 추천영상
- +79 09.25 MFYD-181 시시도 리호
- +94 09.23 FC2PPV-4981083
- +46 09.25 MIMK-288 미야시타 레나
- +57 09.25 IPZZ-912 사쿠라 모모
- +58 09.26 DLDSS-559 스미 나호
- +49 09.24 ABF-387 야츠가케 우미
- +87 09.27 FC2PPV-4980803
- +27 09.25 HMN-904 사츠키 나오
- +36 09.29 FC2PPV-4740791
- +21 09.29 SVMGM-054
- +73 09.23 NNIT-018
- +29 09.26 [REMOVE]NIMA-086U 사츠키 나오
- +45 09.23 [REMOVE]START-638U 아라카와 소라
- +59 09.25 SKMJ-790
- +28 09.25 SKMJ-793
- +28 09.27 FC2PPV-4982737
- +24 09.23 [REMOVE]START-634U 미야지마 메이
- +21 09.25 JUR-854 미즈카와 스미레
- +37 09.25 NPJS-276
- +27 09.25 HUNTC-623
- +19 09.29 START-639 사쿠라 마나
- +25 09.25 SNOS-385 키무라 아코
- +20 09.29 FC2PPV-4983569
- +25 09.27 FC2PPV-4981844
- +22 09.26 [REMOVE]MIMK-288U 미야시타 레나
- +31 09.28 FTKD-044 하나모리 카호/코히나타 메루
- +15 09.26 URKN-017 텐마 유이/유키 코이로/시라이시 모모
- +12 09.23 FC2PPV-4981580
- +25 09.24 FC2PPV-4981668
- +11 09.25 MISM-464 토바 이쿠
- 수철배 카일리 셰이 더러운 겨드랑이
- 세계수 예쁜 돼지의 느낌 개인적인 취향이 뚱뚱한 건 싫어하는데 이건 너무 예뻐보이네요 몸매까지 좋아보임
- 육감적인엉덩이 비밀댓글입니다.
- IlllIlIlIlll ROYD-199R 僕の姉は地味で控えめですが、眼鏡を外すと、絶世の美女で我慢できず迫ったら素股からの生挿入で初中出しを…
- Ls1103 1:04:30 2:02:45
- 가니양 자고있는 장모 착각
- edragon 자료 모음 좋습니다 좋아요
- ㄷ쥭ㅍ12 FC2PPV 4887143 노미야 안
- 익명1 먹튀라는게 어떤 걸 말하는건가요 내상?
- edragon 보기 좋은 떡이 먹기도 좋지요
