일본어vs중국어

잡담고민 8 1937 0 2021.10.13 09:43

형님들 제가 자기계발 겸 취미로 일본어나 중국어를 공부하려합니다. 제가 개인적으로 일본 드라마나 애니도 즐겨보고 코로나 상황이 끝나면 일본여행을 꼭 가고싶을 정도로 일본을 좋아하지만 현재 세계적 상황을 보면 중국의 영향이 점점 커져 일본어의 메리트는 사라지고 중국어의 메리트가 오르는 것 같습니다. 그래서 단순 취미로 배우려 하는 것이고 제 직업과도 무관하지만 고민이 많이 되네요 형님들께서 조언 좀 해주시면 감사하겠습니다

8 Comments

48 삽입거장게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 09:51

둘 다 잘하는 사람은 차고 넘치고, 수요도 큰 폭으로 늘어날 일은 없습니다.
취미 수준의 공부라면 메리트를 따지기 보다는 좋아하는 걸로..

50 고생합니다운영자님게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 09:57

굳이 따지면 중국어지만..

제가 중국에서 오래있었는데.. 중국은 통역이 워낙 인건비가 저렴해서.. 메리트가 될란지는 잘모르겠네요

16 갉닭긁슭게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 10:15

일본어전공하고
일본기업에서일하는입장으로
일본어를 여행때문에 배우시는거면
한국어랑 비슷한 어순이기때문에
그냥 간단한 일본어 여행회화책으로도
충분할듯 싶습니다

가끔야동볼때 요긴하긴하지만요ㅎㅎ

앞으로 비전으로 생각해서는
중국어가 좋을듯 싶어요

24 가라르게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 10:22

일본어 취미로 공부했습니다.
잘하진 않지만 av 애니 같은건 자막 없어도 다 알아들을 수 있고 간단한 닌텐도 게임 같은 것은 일어로 가능합니다.
직업적인 부분이나 쓰임새야 정말 잘하시는 분들이 많으니 그 쪽에 대해서 말하기 보다는
정말 편한 마음으로 언어를 공부하는.. 취미라는 관점에서만 어떤게 좋을까 얘기를 드릴까 합니다.
취미로 하기에 좋은 기준은 '얼마나 그 언어를 실전으로 써볼 수 있는 기회가 많은지' 가 진짜 중요한것 같습니다.
왜냐하면 아무리 취미로 하더라도 그 언어를 써보는 재미가 없다면 배움의 열정이 오래 가지 못한다고 생각해서요.

작성자님이 중국 드라마, 영화를 많이 보시고 좋아하시고 중국에 여행을 더 많이 가고 싶거나
중국 친구들과 쉽게 만날 수 있는 상황이라면 중국어가 배우기 더 좋을것 같고.
일본의 문화, 소설, 만화, 애니, 게임을 좋아하시거나 일본에 여행을 더 많이 가고 싶거나
일본 친구들을 더 쉽게 접할 수 있다면 일본어가 배우기 좋을 것 같다..
이렇게 판단해보시는게 어떨까 생각합니다.

솔직히 저도 언어 부분은 워낙 잘하는 사람이 많으니 배워도 쓸 때 없다는 소리도 많이 듣고
결국엔 ai번역기가 다하니 더 쓸모 없어진다는 소리도 많이 들었습니다.
제 일본어 능력이 능력자님들에 비해서야 형편없지만 그런 모자란 일어실력에도
부모님 모시고 일본에 효도 여행을 갈 때도 제가 일어가 가능하니 정말 도움이 많이 됐고
지인들이 일본어 관련해서 물어볼 때 답변해주는 등
은근 도움이 되는 경우도 많고 자존감이 높아지는 경우도 있어서 계속해서 일본어를 취미로 공부하는데 도움이 되었습니다...
직업적인 부분이 아니라 취미에 관련됐다면 일어든 중국어든 배우기만 하면 무조건 이득이 아닌가 싶습니다.
언어를 배우면 무엇보다도 관련 나라의 여행이나 컨텐츠를 즐길 때 재미가 배가 됩니다!! 응원할게요

41 큰뿔동료게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 10:56

저도 영어 잘해보려고 공부하고 있는데, 확실히 외국어는 많이 구사하면 구사할수록 좋은 것 같습니다. 하지만 둘 중에서 택한다면 일본어 추천합니다.

23 히카르두카카게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 11:26

취미수준은 아니지만 메리트는 아랍어가 아닐까 싶습니다ㅎㅎ
일본어 중국어는 이미 능력자 천지라...

112 합치면싼다게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 14:55

스페인어는 어떠실런지 스페인어 쓰는 국가들도 많고
마스터하고 나면 이태리어나 독일어 등과도 많이 비슷한 언어라고 하더라고요

Congratulation! You win the 88 Lucky Point!

11 막튜링게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2021.10.13 14:58

일본유학도 하구 자격증도 n1있어요
취미라면 일본어가 좋습니다.

좋은작품 올라왔을때 caption에 자막영상뜨는거 안기다려도 되거근요 훗

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록