AI자막) SONE-165 무라카미 유카 출장처에서 경멸하고 있는 중년 성희롱 상사와 설마의 상방에… 아침까지 이어지는 절륜 …

안녕하세요,

13번째 허접 자막을 공유합니다. - 무라카미 유카 출장처에서!

그냥 제가 보려고 Whisper Medium Model로 돌리고, DeepL로 번역해서 만든거라서 완전 허접한 자막입니다.
그냥 전체적으로 무슨 동영상이구나 정도만 보고마는 수준의 자막인데, 그냥 공유라도 하자라고 생각해서 공유합니다.

가끔 이렇게 만들어진 자막이 있으면 또 공유할건데요, 정말 미리 말씀드리지만 정말 허접하니까 전체적으로 그렇구만 정도 필요하신 분은 참고해서 보세요~

그럼 즐감 되세요~

가끔 공유할게요~

* 신음소리 자막 따윈 다 빼니까 훨씬 낫네요. 혹시 필요하신 분들 있을 수 있으니
  일본어 원본(ja.srt)과  한국어 자막(srt)을 모두 올립니다~

* 댓글 수가 많으면 힘이 나서 더 자주 올립니다. 헤헤.

* 혹시 요청작품이 있으면 댓글로 달아주시고, 그 댓글 좋아요가 5이상 붙으면 그 작품부터 만들어 보겠습니다.