혹시 미국쪽에 살아보셨거나 미국쪽 문화좀 아시는분 계시나용??

잡담고민 28 3931 0 2020.03.30 08:21

제가 어쩌다보니 미국에 살고 있는 미국인 여자랑 연락을 주고 받고 있는데요..

뭐 파트너나 그런 목적으로 알게된게 아니고 게임하다가 알게 됐고 그분도 Kpop같은거 좋아한다 하셔서 가끔 연락하고 지내요

나이는 저보다 3살 많고요

근데 이분이 저한테 아침인사 할때나 그럴때 'Good morning honey' 라고 하거나 저를 부를때 매번 그런건 아니지만 한번씩 'Honey'라고 부르더라고요

우리나라도 여자들이 친한 애들끼리 '자기야'라고 부르는거처럼 일종에 미국 여자들의 문화인가요?

미국쪽 문화 잘 아시는 야씨형님 누님들의 가르침을 받고싶습니다 ㅠ

28 Comments

66 도화도주게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 08:30

어지간한 사이 아니면 잘 안쓰는데요?;

23 Swoook게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 08:31

저는 미국은 아니지만 서양권 인데 가끔 가는 병원 닥터도 컴언 달링 하고 그래요ㅎ 스윗허트 마이러버 마이디어 이런 표현 잘 써요ㅎㅎ

23 Swoook게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 08:32

게다가 연하라고 하니 편해서 더 그럴수도 있어요 저희 직장상사도 항상 그래요 :)

39 머스커게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 08:37

허니는 많이 쓰는편이라서 오해할필요는 없어요 선생이 학생들에게 아주 자주 쓰는 말입니다.

Congratulation! You win the 43 Lucky Point!

43 호호후히히게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 08:43

설레었겟지만 아니랍니다ㅠㅠ

75 KissMyass게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 08:47

스윗하트 허니는 그냥 일상 표현 입니다.

85 우째게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 11:39

역시 님은 댓글 다실줄 알았습니다.ㅋㅋ

75 KissMyass게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 14:25

ㅋㅋㅋ 가만히 있어야 겠군요 이제는 ㅋㅋㅋ

85 우째게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 16:47

가만히 있으시면 안되죠.ㅋㅋ
미국 코로나 심해지고 있던데 정말 건강 조심하시길 바랍니다.

75 KissMyass게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 23:51

감사합니다. ㅋㅋ 집에만 있으니 좀이 쑤시네요 ㅎㅎ

47 Austin게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 09:08

그냥 씁니다 큰 의미는 없지만 친해야 보통 하죠

45 AvSky게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 09:12

표현이나 맥락상 달라지죠... 통상적으로 위에 사람들말하듯이 선생이 학생한테 하는느낌식으로 일상적이게? 얘기하면 그냥 습관적으로 쓰는단어일테고..
근데 평소에는 별로 그렇게 쓰지않는 honey를 님한테만 자주 쓴다.. 그럼 ..뭐 이야기가 달라지죠

42 강건부남게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 09:34

일상적인 표현이죠.

35 윤재식게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 09:56

일상적인 표현입니다. 굳이 한국식으로 이성에게 '자기야' 라고 부르려면 bb 혹은 bae 라고 적을 수 있습니다.

39 asd12056게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 09:57

그냥 평소에 자주 쓰는 표현이에요.

54 wassup게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 10:17

지금 같이 비슷한 나이의 이성간에는 호감이 있는 사람에게 쓰는 친근감의 표현입니다. 그렇다고 그린라이트라는 말은 아닙니다. 유혹이 아닌 말 그대로 좋게 생각하는 정도입니다. 그러니까 얘가 나를 좋아하나?라고 생각할 필요는 없지만 그렇다고 아무한테나 쓰는 경우도 아닙니다. 아는 친구를 다 허니라고 부르진 않거든요.

별개로 윗사람이 아랫사람에게 쓰기도 합니다. 심지어 모르는 관계에서도 친근감의 표시로 쓰이기도 합니다.

85 우째게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 11:38

아따 잘 아시는 분들이 이렇게나 많다니...저도 하나 배워갑니다.
써먹을 일이 있을라나 모르겠네 ㅋㅋ

63 텍사스유부남게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 11:45

마니 쓰는겁니다

대신에 아예 모르는 사람한테 쓰는건

오해의 소지가 좀 있고요

여자들끼리도 허니 씁니다 그렇다고 해서

걔네가 다 레즈라고 말할순 없는거 처럼요

한국 여자들도 여자들끼리 자기자기 이러잖아요

뭐 이정도 포지션이라고 보면 됩니다

대신에 남자끼리는 절대 쓰는거 아님

한대 맞을 수도 있음

M 기사님486게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 13:03

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..

64 누구실라나게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 15:21

일상적인 표현 맞아요...
편하게 생각 하세요

56 카에데카렌게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 16:10

하이 허니, 헤이 스윗하트. 이거 엄청 많이 쓰입니다...

27 도너츠게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 19:30

그냥 쓰는 표현이예요~Love X 라는 표현도 있는데 그냥 친해서 쓰는겁니다

30 나가가노게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 22:31

혹시 자녀 계획까지 다하신건가요??

50 만거라게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 22:38

아이고 이분 정말..그냥하는말이져

37 김대두게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.30 23:28

혹시 어플인가여??저도 며칠전에 알게됐는데
비슷하네요ㅋㅋㅋ사진 사칭하고ㅋㅋ

30 DDONGGGO게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.31 01:36

그냥 친근하게부를때 많이들 사용합니다

32 아탈게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.31 01:37

오우야 달콤하네요오

68 나무뿌리게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.03.31 05:53

저는 현재 캐나다에서 생활하고 있구요
허니
달링
스윗하트
등은 평상시에도 자주 쓰입니다 (특히 애교 많은 여성분들)
물론 사이가 가까운 사람 위주로

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록