일본어 공부(?)를 해볼까 합니다ㅎㅎ

잡담고민 15 2876 0 2020.04.30 00:50

요즘 아씨에서 자막이 안나와서 뭐랄까.. 조큼 답답해가지고요..
‘이 작품은 자막과 함께 보면 뭔가 더 꼴릴거 같고 더 집중하고 몰입 할 수 있을 것 같은데’라는 생각이 자꾸 들어서 저도 일본어를 재밌게 배워보고싶습니다!!
대학교도 사이버 강의만 하고 집에서 할 것도 너무 없어서 의미있는(?)일을 좀 하고싶네요 ㅎㅎ
마침 다른 글들에 애니메이션으로 배운 분들이 좀 계신거 같아서 질문드려요.
어느정도 기간동안 봐야 야동에 나오는 말들을 조금씩 알아 들을 수 있을까요?
또 재미있게 보신 애니메이션 있으면 추천 부탁드립니다.!!

15 Comments

66 도화도주게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 01:00

글쓴님이 원하시는 경지에 다달으시려면 3년이상 공부하셔야 될듯합니다.

38 ENZOI게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2020.05.01 01:57

그렇게 많이 걸릴줄은 몰랐네요.. 나름 기초만 하면 된다고 생각했었는데

23 cskim게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 01:05

저는 애니메이션으로 공부하지는 않았고

JLPT 1급까지 1년 걸렸네요

자격증 목표로 공부 했던 거라 애니로 공부하신 분들 보다는 귀가 늦게 트였습니다.. ㅋㅋ (지금은 뉴스정도는 80퍼센트 이상 알아듣는정도)

기본문법,단어,문형 숙지하시고 듣기 공부 꾸준히 하시면 1년 내로 자막끼고 보기엔 충분하실 거에요

*참고
태클(?)은 아니지만 자체자막 딸려있는 영상들 보면 의역을 넘어서 아예 다른 뜻으로 자막을 달아놓는 경우도 더러 있더라구요

물론 상황에 맞춰서 더 몰입되라고 제작자가 일부러 그런 거라고 생각은 합니다.. ㅎㅎ

38 ENZOI게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2020.05.01 01:59

핸드폰 앱이나 유튜브 영상같은걸로 공부하는건 괜찮을까요??
주변 친구들보니까 단어장 같은거 깔아서 보더라구요

23 cskim게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.02 02:16

저는 교재로 일어공부 시작해서 그쪽으로 시작하는 건 잘...

어느정도 실력 쌓고 일본 유튜버 영상은 자주 보긴 했습니다

34 기린보이즈게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 02:02

학창시절 친구가 사와지리 에리카 좋아해서 1리터의 눈물로 일본어를 시작하던데.....

51 최최최게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 02:06

상황에 맞는 다양한 표현을 배워야 하기 때문에 장르도 다양하게 보시는 것을 추천합니다.

그 대신 이렇게 애니메이션으로 공부하시면 듣는것만 어느정도 되고 읽거나 말하는것은 거의 안된다고 보시면 됩니다.

그리고 제가 추천하는 애니메이션은 은혼!

38 ENZOI게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2020.05.01 02:00

뭐 듣는것만 하면 되죠~
일본어 말할 일이 딱히 있지는 않을거 같네요 ㅋㅋ

1 HAYATO게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 02:37

바람의 검신, 귀멸의 칼날, 히카루 노 고(=고스트 바둑왕), 사이버 포뮬러, 메이저, 다이아몬드 에이스
뭐 일단 방금 생각나는것 몇가지 적어봤어요~.

41 GAMNING게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 14:57

저도 일드와 애니로 일본어를 학습(?)한 경우인데, 정말 이런 것들로 배우시면 안됩니다. 제가 해외에서 생활할 때 일본인 친구와 놀러다니면서 일본어는 들리는데 정작 말은 안 튀어나오더라구요. 비영어권 국가라 걔가 일본어로 말하면 저는 그 나라 언어와 영어를 섞어 말하고, 그 녀석은 그걸 듣고는 다시 영어와 일본어와 그 나라 언어로 섞어 말하는 조금은 싱생숭한 상황이ㅋㅋㅋ
어느 언어나 그렇지만 역시 끈기를 갖고 꾸준히 공부하시는 것이 중요하다고 생각합니다. 그리고 중간중간에 그 끈기를 유지할 수 있는 동기랄까 흥미를 부여해주는거죠. 그런 면에서는 역시 애니나 일드를 보는 것이 좋을 것 같습니다..만 위에서 말씀드렸듯이 거기에 더해 학원 등에서 기본 문법 등을 익혀가며 공부하시는 것이 좋을 것 같네요.

3 빡싱게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 16:35

저두 애니 때문에 일본어 공부 하고 싶네요 !!

63 앙기모띠죠아연게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 16:37

학원 하나 등록하셔서 꾸준히 다니세요 ㅎ

27 James게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.04.30 21:24

열심히 하심 결과가 좋으실 겁니다~~~
간바떼~!!!

Congratulation! You win the 61 Lucky Point!

33 현타온다게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.03 21:51

저도 애니매이션으로 일본어를 독학하고 jlpt 1급을 땄습니다 저 같은경우 로맨스나 일상 장르를 많이 봤구 거기에서 나오는 대사들을 거의 외웠습니다 그러다보니 귀는 물론 말도 트이기 시작했습니다 이상태에서 한자와 문법공부를 하면서 인강을 좀 보고 jlpt를 딸수 있었습니다 이건 제가 학생때의 일이고 대학생이 된 지금 전 일본에서 워홀도 갔다오고 일본지인들이 많아졌습니다

38 ENZOI게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2020.05.04 04:46

대사를 외울 정도시라니 정말 대단하시네요
역시 듣는거만 하려고 해도 엄청 노력해야하겠군요

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록