미국 드라마로 영어 공부 해보신 분 계신가요?

잡담고민 15 2165 0 2020.05.07 11:22

안녕하세요

미드로 영어 공부 했다는 얘기를 많이 들어서 해보려고 합니다

처음에 한국어 자막으로 보고 내용을 파악한 다음
영어 자막과 함께 보고 그 다음 자막 없이 본다...
뭐 이 정도까지만 알고 있는데 이게 맞는건지도 모르겠어서요

정확한 방법이나 정보가 하나도 없고 궁금한 점도 있어서 조언을 구하려 합니다

1. 회화 or 독해에 정말 도움이 되나요?

2. 방법은 정확히 어떻게 하나요?

3. 추천해주실 영어공부용 미드는?

자세히 도움 주시면 감사하겠습니다!

15 Comments

20 아가욥베게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 11:32

저도 그냥 속는 샘치고 해봤어요
전 넥플릭스 셜록으로 했거든요

근데 확실히 1달 꾸준히 1시간씩만 하면
자막없이 완벽하게 이해는 못하는데 어느정도까지 이해할 수 있더라구요
근데 이건 개인차인것 같아요
친구랑 같이하는데 친구는 벌써 조금씩 말하고 있더라구요

2. 저 같은 경우에는 인터넷에 그냥 대본 다운 받고 인쇄한 다음에
배우가 하는 거랑 똑같이 따라 읽었어요

3. 확실히 자기가 재미있다고 생각하는 드라마나 영화로 해야
흥도 있고 그런것 같더라구요 전 추리덕후라 셜록을 했구요 ㅋㅋㅋ

37 jinmukk게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 13:53

와.. 쉐도잉을 셜록으로 하시다니 대단하십니다.. 단어도 어렵고 말도 엄청 빠르던데ㅋㅋㅋ 짱이세요

30 고머리게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 11:50

솔직 회화 초급이시면 미드는 난이도가 좀 있습니다... 잘 안들려요... 회화 목적 이시라면 처음은 발음이 정확한 만화 추천 드립니다. 저는 스펀지밥 → 마블 만화 (베트맨 등) → 미드(프리즌브레이크 등) 순으로 공부 했네요. 영상만 봐도 지금 타이밍에 어떤 대사가 나올지 미리 알 정도로 반복 청취로 도움은 진심 많이됐습니다. 추천 미드는 올드한 정극만 보지 마세요 (지금은 쓰지 않는 옛날 표현들이 나오는 경우가 종종 있습니다.) 현대물로 취향것 보시면 될듯 합니다.

42 このやろ게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 11:55

미드로 영어공부라기 보다는 리스닝실력(청해력)이 좋아지는 거라고 생각합니다. 보통 익숙하지않은것을 익숙해지려면 많이 보고 많이 듣는게 중요하다고 하죠. 영어공부와 관련해서 미드를 보고 싶으시다면 최대한 일상과 관련된 드라마나 예능같은것을 보시면서 하나를 정해놓고 몇번이고 다시봐야합니다. 처음에는 자막만 보면서 보는 드라마를 5번째부터는 자막을 안보고 화면을보게되고 10번째부터는 들으면서 해석이 되고 이렇게 발전이 되는것을 느끼실수는 있습니다. 다만 하나의 작품을 계속 돌려보는것이기에 매우 지루하고 고된여정이지만 공부는 의지입니다. 열심히해보시기 바랍니다.

24 Zerads게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 12:01

차라리 쉬운 일상 영화 하나 골라잡고 20번쯤 보시는걸 추천드립니다. 한글자막으로 세번정도, 영어자막으로 10번, 자막없이 7번

M Manager게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 12:41

제가 추천드리는건 아예 처음부터 시즌한편13화 정도를 자막없이 시청하는방법입니다.
계속 돌려보시다보면 우선 귀가 틔입니다.
그다음 영문자막으로 시청하세요.
처음에 한글자막으로 보시려면 1-2화 정도 보시고 대략적인 내용과 흐름만 알고 시작하셔도 좋을것같습니다. 저는 외국인과 대화를 통해 영어를 습득했습니다.

M Manager게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 12:44

그리고 귀가 틔였다 생각하시면 자막을 읽어보려하시면 됩니다. 배우가 발음하는 그대로 따라하셔서 발음을 익히시면 좋습니다.

배우고자 하는 발음보다 알아듣기 쉬운 미드로 시작하시면 좋습니다.
무엇보다 미드가 재미있어야 지루함이없으니 취향에 맞게 미드를 선택하시는것을 추천드립니다.

52 Gadi게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 13:09

미드도 좋긴 하지만 시작이라면 저는 애니메이션을 추천합니다.
드라마와는 달리 에니는 녹음을 따로 하기 때문에 전달력이 더 좋거든요. 딕션이나 녹음 환경 등등

49 김카카게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 13:29

처음 시작은 애니메이션이 좋습니다. 발음도 깔끔하고 표현도 담백하기 때문에 정확한 영어를 익히는데 도움이 됩니다.
좋아하시는 애니메이션(디즈니, 픽사, 드림웍스 등의 제작사 영화를 추천합니다)를 하나 고르셔서 자막을 껐다가 켰다가 하면서 공부하시고 미드나 영화로 넘어가시면 수월할거에요.
미드나 영화를 고를 때도 서정적인 내용을 가진 작품을 추천합니다. 미국에서 살다오지 않는 이상 현지 표현은 정확히 알기 어려워요. 그런 상황에서 속어나 욕을 자주 섞어쓰는 대사가 많은 작품은 외국어를 공부하는 사람 입장에서 별로 좋지 않겠죠. 그런건 나중에 봐도 되니까 처음에 수작을 고르시는게 중요하다고 봅니다.

저같은 경우에는 마이 펫의 이중생활 붙잡고 한 달 정도 공부하다가 어바웃 타임으로 넘어가서 또 한 달 공부했습니다(어바웃 타임은 영국 액센트와 미국엑센트를 쓰는 배우가 같이 나온다는 장점이 있어요)

49 골든키위게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 13:58

한 15년전 대학시절, 스펀지 밥으로 한 3개월 했던 기억이 있네요.
스펀지 밥을 선정한 이유는 어린아이도 이해하기 쉬운 기본적인 표현이 많을거라 예상했기 때문입니다.
같은영상을 한두번 보는건 그닥 도움안되고, 6~7번보다보니 생각보다 기억속에 오래 남더라구요
제가 말씀드릴건 영상을 보면서 영어공부를 하면
그냥 공부하는 것보다 수월할 것이라 생각하는데
저의 경우는 오히려 더 지루했습니다.
하지만 아직까지 해당시점의 어휘들이 기억나는걸 보니 분명 도움은 확실히 된 것 같네요 ^^

55 강남진면게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 15:54

댓글들 읽어보니 대단하신분들 많으시네요!! 존경스럽습니다 리스펙트!!

Congratulation! You win the 33 Lucky Point!

55 자강도호랑이게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 16:30

영어 공부 해야지 해야지 하면서 생각만 하네요. 절실하지 않으니 걍 지나가게 되더라구요. 열공 하세요. ^^

51 Zfkx게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 16:55

저는 딕션좋은 팝송들로 했어요 가사안보고 다 알아들을때까지 한곡 계속 다시듣기하고. 한 천번은 들은듯요

50 마이바흐게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.07 17:19

다른언어도 마찬가지에요

드라마 음악 영화로 듣기실력 올린다 생각하심 되요

24 오레오민트게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2020.05.08 03:57

이건 뭐가 정답인건 없는것같아요.
제 생각에는 흥미를 잃지 않으면서 어떻게 계속 한 드라마로 몇 번을 보면서
공부하느냐? 이게 포인트 같습니다.
그래서 일단 그냥 자막틀어놓고 보면서 외국인들이 하는 표현이나 그런 문장같은거
적어보기도 했고 계속 따라 읽어보고 비슷하게 쉐도잉 해봤습니다.
그러다가 이제 뭐 자막끄고도 보고했는데 저는 사실
많이 힘들어서 하다가 그만두었네요.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록