己丑年 늦은 겨울.. 日月明.. 時代에 一喝하다..

잡담고민 12 3093 0 2018.05.21 23:02

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
古古家世波이니 高屋頂搖動이고

節齋意範本이요 遮檐絡椽供일지라

耘谷宜耘谷일지니 春亭平康向일저

明月照牧隱이니 碧梁白湖眺일지고

風月亭亨齋이요 退溪訓荊棘이라

蓬萊意素望일지니 梅竹軒義從일저

古古家世波高屋頂搖動 (고고가세파 고옥정요동)

節齋意範本遮檐絡椽供 (절재의 범본 차첨락연공)

耘谷宜耘谷向平康春亭 (운곡의운곡 향평강춘정)

明月照牧隱碧梁白湖眺 (명월조목은 벽량백호조)

風月亭亨齋退溪訓荊棘 (풍월정형재 퇴계훈형극)

蓬萊意素望從義梅竹軒 (봉래의소망 종의매죽헌)

己丑年 늦은 겨울.. 日月明.. 時代에 一喝하다..

↑^-_-^

12 Comments

54 구운옥수수게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2018.05.21 23:11

이건 자막으로 안될것 같고
놀자님이 직접 주해서를 따로
올려야 될듯..

형 ~~ 수업시간에 내가 너무 잠만 잤나봐 ㅠ

69 놀자놀자게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2018.05.21 23:20

자막..
우하하핫..
빵 터졌음.. ^^;

34 을지armykwon게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2018.05.21 23:08

어렵네요.ㅎ

40 eggbacon게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2018.05.21 23:38

절재, 퇴계, 운곡, 매죽헌은 많이 듣던 호인데..
전부 해석해보려면 시간 꽤 걸리겠네요..

69 놀자놀자게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2018.05.22 00:10

절재, 운곡, 춘정, 명월, 목은, 벽량, 백호, 풍월정, 형재, 퇴계, 봉래, 매죽헌..
+ 日月明.. 탕!!! ( I'm DEAD.. ↑^-_-^ )

M 기사님486게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2018.05.22 01:25

아 이거 궁금해진다...
놀자놀자님 뒷 이야기도 해 주실꺼죠..??

69 놀자놀자게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2019.08.29 20:16

오래고 좋은 집에 세상풍파가 닥쳐오니
천장마저 요동이 치는구나..
절조(節操), 재계(齋戒) 널리 본받아
처마를 가리우고 서까래를 얹는 것은 큰 공이라 할 것이다..
골을 없앰은 참으로 잘 한 것이라 할 수 있으니
봄녁 정자에서 편히 쉬게함이 어떠한가..

밝은 달이 비추어 숨김을 다스리니
푸른 대들보, 맑은 호수가 보이는구나..
청풍명월 정자에서 형통(亨通), 재계(齋戒)해야겠으나
헛됨을 물리라는 가르침은 참으로 고행이로구나..
금강(金剛)의 뜻을 본디 바랄지니
매화, 대나무.. 그 옳음을 따라야 하지 않겠는가..

M 기사님486게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2019.08.29 21:57

불가의 공부도 있으신가요..???
와......

다는 모르지만...
뒤는 어렴풋이 짐작이나마 해 봅니다..
연꽃을 들으셨으나 우매하여 아직 미소는 못 짓습니다..ㅎㅎㅎㅎ..

69 놀자놀자게시물검색 코멘트검색 전체게시물 (작성자) 2019.08.30 02:09

댓글내용 확인

M 기사님486게시물검색 코멘트검색 전체게시물 2019.08.30 02:18

댓글내용 확인

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록